http://computer-mix.ru/ Lasto Blogging Engine ru С Бобрышев admin@computer-mix.ru admin@computer-mix.ru http://computer-mix.ru/i/lastoblog.png http://computer-mix.ru/ http://computer-mix.ru/post_1274270782.html <p><img src="http://computer-mix.ru/i/p/1274270782.jpg" align="left" width="150" height="126" hspace="5" vspace="5" alt="Мультимедийный комбайн Epson EH DM3"> <EM> Пару лет назад мы уже тестировали похожий комбайн Epson EMP-DM1. В 2008 г. компания Epson выпустила вторую модификацию этого устройства под обозначением EH-DM2. Так как мы не нашли никаких принципиальных отличий от EMP-DM1, кроме цвета корпуса, то посчитали необязательным брать EH-DM2 на тестирование. Но в третьей модификации 2009 года мы насчитали новшеств побольше, поэтому взяли EH-DM3, как только появилась такая возможность.</EM> </BLOCKQUOTE> <h3>Содержание:</h3> <ul> <li> Комплект поставки, характеристики и цена </li><li> Внешний вид </li><li> Пульт <li> Коммутация <li> Графический интерфейс и локализация </li><li> Управление проекцией </li><li> Настройка изображения </li><li> DVD-плеер </li><li> Дополнительные возможности </li><li> Измерение яркостных характеристик </li><li> Звуковые характеристики <li> Тестирование видеотракта <li> Определение времени отклика и задержки вывода <li> Оценка качества цветопередачи </li><li> Выводы </li></ul> <H3>Внешний вид </H3> <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG height=382 src="/img/266150125581056.jpg" width=600 border=0 alt="Projector, general view"> </DIV></CENTER> <p> <P> Черный пластиковый корпус проектора поделен на две части — верхнюю проекторную и нижнюю, условно относящуюся к DVD-плееру. Пластик верхней части корпуса имеет зеркально-гладкое покрытие, относительно устойчивое к появлению царапин, а нижняя половинка просто матово-черная. На передней плоскости находятся: прямоугольное отверстие объектива, круглое окошко ИК-приемника, щель слотового DVD-привода, кнопка извлечения диска, индикатор активности привода и гнездо для наушников. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=600 height=248 src="/img/738302648100732.jpg" border=0 alt="Front view"> </DIV></CENTER> <p> <p> На левом боку: воздухозаборная решетка (прикрывает сменный фильтр), откидывающаяся ручка и разъем для замка Кенсингтона. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=450 height=306 src="/img/210304152708034.jpg" border=0 alt="Left panel"> </DIV></CENTER> <p> <p> В качестве альтернативного Кенсингтону варианта проектор можно приковать с помощью тросика, пропущенного через ручку, при этом ручка может быть сложена, так как тросик укладывается в специальную нишу. На правом боку: 4 ножки-пупырышка и решетка, через которую выдувается теплый воздух. На верхней панели: движок шторки объектива, ниша, через которую доступен вороток фокусировки, кнопки управления, индикаторы состояния, датчик освещенности и крышка отсека лампы. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=450 height=226 src="/img/125278505361787.jpg" border=0 alt="Control panel"> </DIV></CENTER> <p> <p> Рекламные наклейки на верхней и задней панели можно отклеить, но мы не стали этого делать. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=287 height=252 src="/img/380755055755511.jpg" border=0 alt="Label"> </DIV></CENTER> <p> <p> На задней панели: в двух неглубоких нишах интерфейсные разъемы и стандартный разъем питания, окошко второго ИК-приемника и, за решеткой, пара громкоговорителей, разнесенных как можно дальше друг от друга. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=600 height=244 src="/img/445321581458032.jpg" border=0 alt="Rear panel"> </DIV></CENTER> <p> <p> Проектор имеет хорошую защиту от неаккуратного обращения и шаловливых ручек — выступающих за габариты корпуса частей нет, объектив от пыли защищает шторка, которую не потеряешь и не оторвешь, непрочный лоток привода отсутствует. При переноске проектор удобно держать за прочную откидывающуюся ручку, а хранить его можно упакованным в прилагаемый черный мягкий чехол с голубым кантом и карманами под пульт, кабели и т.д. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=250 height=436 src="/img/726151660518764.jpg" border=0 alt="Handle"> <IMG width=295 height=397 src="/img/713043036378752.jpg" border=0 alt="Soft Case"> </DIV></CENTER> <p> <p> Предполагается, что работать проектор будет, стоя на ровной горизонтальной поверхности. Резьбовых отверстий для крепления к потолочному кронштейну на днище нет, зато там есть 3 ножки с резиновыми подошвами, из которых две передние выкручиваются из корпуса, что позволяет немного приподнять переднюю часть проектора и/или устранить легкий перекос. <H3>Пульт </H3> <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=550 height=246 src="/img/077305546527715.jpg" border=0 alt="Remote control"> </DIV></CENTER> <p> <p> Корпус пульта изготовлен из черного пластика с матовой поверхностью. Большая часть кнопок крупные, имеют контрастные не мелкие подписи и обозначения, различаются по форме и расположению, что позволяет легко в них ориентироваться, в том числе и на ощупь. Однако в передней части находится несколько мелких цифро-функциональных кнопочек с мелкими подписями и движок переключения их специализации. Совмещение функциональности приводит к тому, что, например, для перехода на нужное время при воспроизведении видеофайлов нужно три раза нажать на кнопку <strong>On Screen</strong> (возможно переключить движок в <strong>Func</strong> и повторить сначала), затем быстро переключить движок в <strong>Num</strong> и набрать нужный тайм-код. Эту процедуру можно удачно завершить только после некоторой тренировки и только при хорошем освещении. Большие белые кнопки имеют тусклую синюю фосфоресцентную подсветку, пользы от которой практически нет. Кнопке <strong>User</strong> можно присвоить одну из пяти функций на выбор. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=150 height=560 src="/img/065752747477658.jpg" border=0 alt="Remote control">    <IMG width=150 height=560 src="/img/141525522671475.jpg" border=0 alt="Remote control"> </DIV></CENTER> <p> <p> <H3>Коммутация </H3> <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=507 height=161 src="/img/653772484672661.jpg" border=0 alt="Connectors"> <br><br> <IMG width=521 height=119 src="/img/748765461108807.jpg" border=0 alt="Connectors"> </DIV></CENTER> <p> <p> Как минимум проектор нужно подключить к электросети. На этом можно и ограничиться. Для дополнения функциональности встроенных DVD-привода и динамиков предназначены видеовходы (композитный, VGA и компонентный), аудиовход (пара RCA-разъемов), цифровой аудио- и видеовход HDMI, выход на наушники, цифровой аудиовыход (незаменим, если хочется получить 5.1-звук от плеера комбайна), USB-порт (для внешних носителей с мультимедийными файлами) и микрофонный вход. Все разъемы стандартные. Источники перебираются по кругу кнопками <strong>Source</strong> на пульте и на корпусе, при этом неактивные аналоговые входы автоматически пропускаются. <H3>Графический интерфейс и локализация </H3> <P> Комбайн имеет 2 простых двухуровневых меню установок: в одном находятся настройки проектора, во втором — настройки плеера. Первое меню вызывается на экран кнопкой <strong>Visual Setup</strong>. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=257 height=135 src="/img/360053488370868.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> Оно компактное (настройки выводятся по одной, перебираются стрелками вверх и вниз), что позволяет видеть результат вносимых изменений. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=394 height=86 src="/img/870152150314000.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> За вызов второго меню отвечает кнопка <strong>Setup</strong>. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=562 height=364 src="/img/643155357753541.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> Дизайн графического интерфейса строгий, используется достаточно крупный удобочитаемый шрифт. Есть русская версия экранного интерфейса. Переводы меню и руководства пользователя на русский язык достаточно адекватные («Субзагол» и «Подзаг.» — это, как не сложно догадаться, «субтитры»). В названиях файлов и папок, в тегах аудиофайлах кириллица отображается в виде непонятного набора символов или просто меняется на дефисы. Приятное исключение: если в установках выбрать <strong>Кириллица</strong> для опции <strong>Подзаг. DivX</strong>, то будут правильно отображаться русские текстовые субтитры к MPEG4-файлам (в кодировке WIN1251). Судя по наклейке на задней панели, комбайн закодирован на воспроизведение DVD-Video 5-ой зоны. <H3>Управление проекцией </H3> <p> Объектив имеет фиксированное фокусное расстояние и закреплен неподвижно. Фокусировка осуществляется с помощью рычажка. Есть цифровой зум (уменьшающий площадь проекции) <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=394 height=88 src="/img/300555878456322.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> и цифровая коррекция трапецеидальных искажений (+/-30°), но пользоваться ими мы не рекомендуем, так как разрешение матрицы не очень высокое, а значит, любая цифровая коррекция приведет к заметному ухудшению картинки. <p> Режимов геометрической трансформации 3: <strong>Нормальное</strong> — увеличение без искажений, пока картинка не впишется в экран по высоте, подходит, например, для просмотра картинки 4:3, <strong>Полное</strong> — растяжение до соотношения 16:9 и увеличение во весь экран, идеально для анаморфированных фильмов, и <strong>Увеличенное</strong> — увеличение до ширины экрана, подходит для формата LetterBox. Проектор пытается автоматически подобрать оптимальный режим, если он с этим не справляется, то выбрать нужный режим можно кнопкой <strong>Aspect</strong> на пульте. <p> При прослушивании музыки лампу можно выключить, просто закрыв шторку объектива. На пульте есть кнопка с чашкой, после нажатия на нее воспроизведение приостанавливается, а экран становится белым. Сделав при его свете все что нужно, достаточно еще раз нажать на кнопку, чтобы продолжить воспроизведение. <p> Проектор предназначен только для фронтальной проекции, а его установка днищем вверх недопустима. Однако функция переворота изображения вверх ногами есть. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=394 height=86 src="/img/013181705346023.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> Использовать ее можно при проекции изображения на потолок с помощью зеркала. В комплект поставки входит раскладывающийся пластиковый кронштейн с зеркалом. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=600 height=544 src="/img/526033866404878.jpg" border=0 alt="Lens"> </DIV></CENTER> <P> <P> Приладив этот кронштейн на проектор, пользователь получит расположенное перед объективом под углом 45° зеркало, направляющее проекцию вверх. Проектор занимает промежуточное положение между коротко- и среднефокусными: смотря фильм, можно сидеть за ним, перед ним или сбоку от него (лучше слева). <h3>Настройка изображения </h3> <p> Настроек, влияющих на яркостный и цветовой балансы, немного: яркость, контрастность, насыщенность, оттенок, контурная резкость и цветовая температура (3 профиля). <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=396 height=86 src="/img/866830573875111.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> Проектор оснащен динамической диафрагмой, уменьшающей световой поток на темных сценах и увеличивающей на светлых. За включение диафрагмы отвечает настройка <strong>Автонастр. диафр.</strong> Есть 4 профиля, различающиеся яркостью и цветовым балансом. Выбираются профили кнопкой <strong>Color Mode</strong> на пульте. Параметр <strong>Энергопотребл.</strong> влияет на яркость лампы, при значении <strong>ECO</strong> яркость лампы заодно и шум от системы охлаждения уменьшаются. При выборе профиля <strong>Авто</strong> эта настройка и большинство настроек изображения блокируются, а проектор начинает самостоятельно настраивать изображения, ориентируясь на показания датчика освещенности. Настройки изображения автоматически запоминаются отдельно для встроенного привода, для внешних источников и даже для некоторых типов видеосигналов. <h3>DVD-плеер </h3> <p> <TABLE borderColor="#999999" cellSpacing=0 cellPadding=3 align=center border=1> <TBODY> <tr><td>Аудиофайлы</td><td>только MP3 <font size="-1">(8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц, моно и стерео)</font> и WMA <font size="-1">(32-256 кбит/с и VBR до 256 кбит/с в пике, 22-48 кГц, только 16 бит, не loseless)</font></td></tr> <tr><td>Графические файлы</td><td>только JPG</td></tr> <tr><td>Видеофайлы</td><td>MPEG-1/2/4</td></tr> <tr><td>Проигрывание VCD/SVCD</td><td>+</td></tr> <tr><td>Проигрывание DVD-Audio/SACD</td><td>нет</td></tr> <tr><td>Поддержка мультисессионных дисков</td><td>+</td></tr> <tr><td>Поддержка Mixed Mode CD</td><td>+ (только трек с данными)</td></tr> <tr><td>Поддержка CD Extra</td><td>+ (только аудиотрек)</td></tr> </TBODY> </TABLE> <p> Плеер довольно всеяден — из распространенных типов оптических дисков плеер не поддерживает только DVD-RAM. Все остальное — CD, DVD, плюсовые, минусовые, (пере)записываемые или штамповку, а также двухслойные — читает на ура и проигрывает с них все, что в принципе может. Привод работает с круглыми 12- и 8-см дисками. Плеер распознает UDF-DVD и проигрывает с таких дисков файлы размером более 2 Гбайт. Заявлена поддержка и CD, записанных в режиме пакетной записи, но наш тестовый диск, записанный в DirectCD, плеер не распознал. Декларируется поддержка файлов размером до 4 Гбайт, 648 файлов с папками вместе и до 300 папок на носителе в режиме навигации с отображением папок. Плеер умеет воспроизводить файлы с подключенных к нему USB-носителей. В качестве таковых были успешно испытаны несколько флешек, мультиформатный картовод (из нескольких одновременно вставленных читается только одна карта) и внешний USB-винчестер (внешнее питание ему не потребовалось). В случае USB-носителей поддерживается FAT и FAT32. Плеер автоматически переключается с текущего на вставленный в него носитель — будь то USB или оптический диск. <p> В плеере реализованы почти все стандартные функции, связанные с проигрыванием дисков DVD-Video и VideoCD. Нет разве что покадрового просмотра назад. При просмотре DVD-Video и VideoCD кнопка <strong>On Screen</strong> выводит на экран стандартное для чипов MTK информационно-навигационное меню с уменьшенной картинкой фильма над ним. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=444 height=194 src="/img/711361532231411.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> В случае других форматов все ограничивается последовательным выводом времени воспроизведения, оставшегося и т.д., а также приглашением ввести время, на которое следует перескочить. <p> Содержимое носителей с мультимедийными файлами плеер отображает в виде одного списка, где присутствуют папки и файлы, находящиеся в текущей папке. Путь до этой папки отображается над списком. От длинных имен остается 14 первых символов, да и то, если на диске прописана Joliet. В случае USB-накопителей и оптических дисков без Joliet отображаются сокращенные имена (8 символов). Навигация довольно удобная: выход на предыдущий уровень — или через верхнюю строчку, или стрелкой влево, есть выбор трека с помощью цифровых кнопок. При выборе <strong>Без меню</strong> для опции <strong>Нав MP3/Jpeg</strong> все файлы на носителе сливаются в один список — так можно заставить плеер проиграть подряд все файлы, в том числе и в случайном порядке. В области слева от списка отображается миниатюра выделенного JPG-файла или информация из тегов проигрываемого аудиофайла. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=552 height=366 src="/img/386201316387673.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> Запустив музыкальный файл на проигрывание, можно перемещаться по всем папкам диска, не останавливая воспроизведение. Есть быстрая перемотка по MP3- и WMA-файлам и переход на время. Пауза между MP3-треками составляет порядка 4 с или больше, начало трека не приглушается. Отображаются теги ID3 v.1 и теги в файлах WMA — название, исполнитель, альбом и год, по 14 символом для каждой позиции. Плеер воспроизводит файлы MP3 и WMA с различными битрейтами и частотами дискретизации (см. табл.). <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=548 height=363 src="/img/084650303823358.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> Просмотр JPG-картинок можно организовать в виде слайд-шоу и даже под музыку, если перед этим запустить на проигрывание MP3- или WMA-файлы. Есть режим просмотра картинок в виде таблицы миниатюр. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=547 height=364 src="/img/337515575807108.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> Плеер показывает даже довольно большие картинки — как минимум до 3967 на 2642 пикселей включительно (хотя обещано только 3027 на 2048). <p> Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд тестовых файлов, в том числе с диска DivXTestCD v2.0. Плеер умеет проигрывать MPEG1-, MPEG2- и MPEG4-файлы, последние — в контейнерах AVI и DivX. AVC не поддерживается. Файлы с высоким разрешением (выше 576(480) на 720 пикселей) плеер не проигрывает. Поддерживаются Qpel, Bframes и частично GMC (1 WP). Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах WMA (2.0), MP3 (2.0) и AC3 (5.1); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. Плеер поддерживает встроенные в DivX/AVI-контейнер графические субтитры (можно переключаться между потоками субтитров, если их несколько), но при этом субтитры иногда выводятся очень низко и частично не помещаются на экране. Также поддерживаются внешние текстовые субтитры (SRT, SUB, SSA, SMI), при этом имя файла с субтитрами должно совпадать с именем видеофайла. Плеер понимает языковые версии srt-файлов, различающиеся обозначающим язык суффиксом в названии файла, и многоязычные SMI-субтитры. Форматирование в текстовых субтитрах не поддерживается. На экране отображается до 47 символов в одной строке (не поместившиеся переносятся), максимум 3 строки. <p> При проигрывании MPEG4-файлов работает быстрая перемотка в обе стороны, переход на нужную позицию, покадровый просмотр вперед и замедленное воспроизведение вперед. Для тестовых файлов с диска DivXTestCD v2.0 плеер не показывал интегрированное в файл меню, но в случае образцово-показательного Revelations.divx с меню и навигацией по главам все было в порядке. Матрица проектора имеет соотношение сторон 16:9, однако в случае видеофайлов чаще автоматически выбирается неправильный режим геометрической трансформации. Приходится, нажимая на кнопку Aspect, выбирать нужный режим вручную (обычно — это <strong>Полное</strong>). <p> С быстрых USB-носителей плеер проигрывает файлы с потоком до 3000 кбит/с включительно, с CD — до 4500 кбит/с, с DVD — до 6000 кбит/с. <h3>Дополнительные возможности </h3> <p> Есть функция автоматического отключения через заданный интервал (от 10 до 150 мин). Кроме того, проектор сам выключается через 30 мин после остановки воспроизведения и при условии отсутствия в этом интервале регистрируемых действий пользователя. Проектор очень быстро выключается - от нажатия на кнопку, до полного охлаждения лампы и перехода в ждущий режим проходит порядка 2 с. Подтверждения при выключении не запрашивается. При включении на рабочую яркость проектор выходит секунд за 40. Есть функции защиты от случайного включения (например, детьми) и блокировки выбранных оптических дисков от просмотра (закрываются паролем из 6 цифр до 40 дисков, есть прописанный универсальный пароль). <H3>Измерение яркостных характеристик </H3> <P> Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут. <p> Результаты измерений по методике ANSI для Epson EH-DM3 (если не указано иное, то выбран профиль <strong>Dynamic</strong>, выключена динамическая диафрагма, а яркость лампы высокая): <p> <table width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" bordercolor="#999999"> <TBODY> <TR> <td colspan="2" align="CENTER" bgcolor="Silver"><strong>Световой поток в режиме</strong></TD> </TR> <TR> <td>—</TD> <td align="CENTER">2010 лм</TD> </TR> <TR> <td>Пониженная яркость лампы</TD> <td align="CENTER">1370 лм</TD> </TR> <TR> <td>Профиль <strong>Theatre</strong></TD> <td align="CENTER">1290 лм</TD> </TR> <TR> <td bgcolor="Silver"><strong>Равномерность</strong></TD> <td align="CENTER">+8%, -12%</TD> </TR> <TR> <td bgcolor="Silver"><strong>Контрастность</strong></TD> <td align="CENTER">235:1</TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P> Световой поток даже чуть выше паспортного значения. Равномерность белого поля очень хорошая. Контрастность относительно высокая. Также мы измерили контрастность, измеряя освещенность в центре экрана для белого и черного поля, т.н. контрастность full on/full off. <p> <table width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" bordercolor="#999999"> <TBODY> <tr align="CENTER" bgcolor="Silver"> <td><strong>Режим</strong></TD> <td><strong>Контрастность <br>full on/full off</strong></TD> </TR> <TR> <td>—</TD> <td align="CENTER">430:1</TD> </TR> <TR> <td>Пониженная яркость лампы</TD> <td align="CENTER">480:1</TD> </TR> <TR> <td>Профиль <strong>Theatre</strong></TD> <td align="CENTER">280:1</TD> </TR> <TR> <td><strong>Автонастр. диафр.</strong> включена</TD> <td align="CENTER">7800:1</TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P> Нативная контрастность не очень высокая, к тому же она, как и яркость, понижается при выборе режима с цветокоррекцией. Включение режима пониженной яркости немного повышает контрастность, видимо, за счет уменьшения нагрева матриц. При включенной динамической диафрагме контрастность выше заявленного значения 3000:1. Скорость работы диафрагмы не очень большая, однако, на реальных фрагментах фильмов не видно никакого неестественного изменения яркости. Измерения показали, что при переключении с черного поля на белое яркость возрастает до максимума примерно за 0,3 с, а при переключении с белого поля на черное диафрагма полностью закрывается секунд за 20. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=345 height=237 src="/img/130610313677182.gif" border=0 alt="DD"> <br><em>График роста яркости при переключении с черного поля на белое<br>при включенной <strong>Автонастр. диафр.</strong> Для наглядности график сглажен. </em></DIV></CENTER> <p> <p> Для оценки характера роста яркости на шкале серого мы измерили яркость 256-ти оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255) при <strong>Яркость</strong> = 6 и <strong>Контраст</strong> = -15. График ниже показывает прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=356 height=311 src="/img/663517522216658.gif" border=0 alt="graph"> </DIV></CENTER> <p> <p> Тенденция роста прироста яркости сохраняется во всем диапазоне, и каждый следующий оттенок значимо ярче предыдущего. Наблюдается значимая разница в яркости ближайших к черному оттенков. При аппроксимации гамма-кривой степенной функцией мы получили показатель 2,16, что близко к стандартному значению 2,2. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=355 height=308 src="/img/076347118212663.gif" border=0 alt="graph"> </DIV></CENTER> <p> <p> В режиме высокой яркости потребление электроэнергии составило <strong>258</strong> Вт, в режиме пониженной яркости — <strong>210</strong> Вт, в режиме ожидания — <strong>0,5</strong> Вт. <H3>Звуковые характеристики </H3> <p> В режиме высокой яркости шум от системы охлаждения относительно высокий, но в режиме низкой яркости проектор можно назвать достаточно тихим с точки зрения кинотеатрального применения. <p><strong>Внимание!</strong> Приведенные значения уровня звукового давления от системы охлаждения получены по нашей методике, и их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора. <p> <table width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" bordercolor="#999999"> <TBODY> <tr bgcolor="Silver"> <td><strong>Режим</strong></TD> <td align="CENTER"><strong>Уровень шума, дБА</strong></TD> <td align="CENTER"><strong>Субъективная оценка</strong></TD> </TR> <TR> <td>Высокой яркости</TD> <td align="CENTER">38</TD> <td align="CENTER">Тихо</TD> </TR> <TR> <td>Пониженной яркости</TD> <td align="CENTER">34</TD> <td align="CENTER">Очень тихо</TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <p> Встроенные динамики относительно громкие — они способны озвучить средних размеров комнату в том смысле, что всем в ней находящимся будет хорошо слышно. Но, разумеется, не стоит ожидать от таких небольших громкоговорителей, да еще и установленных в пластиковом корпусе, чего-либо выдающегося. Динамики более-менее нормально передают высокие и средние частоты, низких нет, но нет ни перегрузки, ни выраженного резонанса во всем диапазоне воспроизводимых частот. <p> При подключении наушников встроенные динамики отключаются. Запас громкости в наушниках есть, слышимого фона нет, заметных искажений не слышно, но низкие частоты явно обрезаны. Громкость меняется кнопками на пульте и на корпусе, звук выключается кнопкой <strong>Mute</strong> на пульте. Есть режим имитации объемного звука (кнопка <strong>Surround</strong>) и предустановленные профили эквалайзера (кнопка <strong>Sound</strong>). Если включить <strong>Ночн Режим</strong>, то динамический диапазон будет поджат — громкие звуки станут тише, тихие — громче. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=557 height=360 src="/img/082174287868837.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> Этот режим пригодится для просмотра фильмов ночью. В зависимости от значения настройки <strong>Цифровой Выход</strong> в случае многоканальной звуковой дорожки по S/PDIF-интерфейсу может передаваться или оригинальный поток (DD или DTS), или микшированный в стерео PCM-сигнал. На встроенные динамики всегда передается микшированный в стерео аудиосигнал. <p> Тестирование выхода на наушники без нагрузки особого смысла не имеет, тем не менее, некоторые его характеристики определить можно. <h4>Тестирование в RightMark Audio Analyzer</h4> <p> <strong>CD-DA, выход на наушники</strong>, Общая оценка: Средне ( Подробный отчёт). <p> Тестирование выявило приемлемый для усиленного выхода уровень искажений, ровную АЧХ в области средних и высоких частот и резкий спад в области низких частот. Видимо, АЧХ выхода на наушники оптимизирована под динамики устройства, которые физически неспособны воспроизводить низкие частоты. Вывод — для относительно качественного звука придется использовать цифровой аудиовыход, недорогими активными колонками с аналоговым входом уже не обойтись. <p> Функция караоке позволить подпевать под любимые минусовки. В меню регулируется соотношение между сигналами с микрофона и от плеера. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=395 height=86 src="/img/526032302222754.jpg" border=0 alt="OSD"> </DIV></CENTER> <P> <P> В крайних положениях соответствующего ползунка слышно или только то, что поется в микрофон, или то, что воспроизводит плеер. <H3>Тестирование видеотракта </H3> <H4>VGA-подключение </H4> <p> Формально режим с разрешением 960 на 540 пикселей не поддерживается, поэтому в любом случае будет интерполяция к разрешению матрицы. Лучше всего проектор показывал в режиме 1024 на 768, при этом картинку можно было вывести в формате 4:3, 16:9 с растяжением или Letter Box с увеличением и обрезкой сверху и снизу. Оттенки на шкале серого различаются от 2 до 255 с шагом через 1. <h4>DVI-подключение </h4> <p> При подключении к DVI-выходу ситуация в целом аналогичная, но поддерживается и режим 1280 на 720, который хотя бы имеет такое же соотношение сторон, что и матрица проектора, поэтому тесты в основном проводились в этом режиме. Картинка при DVI-подключении четкая, артефактов нет. Белое поле выглядит равномерно освещенным и не имеет выраженных цветовых разводов. Черное поле также достаточно равномерное, бликов и цветных разводов нет. Геометрия практически идеальная — «бочка» внутрь по верхнему краю составляет всего 3-4 мм на 1,5 м ширины. Явного переключателя между режимами расширенного диапазона (используется при подключении к ПК) и стандартного (как правило, используется при подключении к бытовым видеоплеерам) нет, но настройками яркости и контрастности можно регулировать уровни черного и белого в достаточно широких пределах. Так при подключении к ПК детали различаются как в тенях, так и в светах (от 0 до 255 на шкале серого) при <strong>Яркость</strong> = 6 и <strong>Контраст</strong> = -15. Шкала серого равномерно серая, ее небольшой цветовой оттенок определяется выбранной цветовой температурой и/или режимом. Цвета яркие и правильные. Хроматические аберрации присутствуют (ширина цветной каймы на границах контрастных объектов доходит до 0,75 пикселя), но при просмотре с рекомендуемого расстояния они не влияют на качество изображения. Равномерность фокусировки хорошая. <h4>HDMI-подключение </h4> <p> HDMI-подключение тестировалось при подключении к <noindex> Blu-ray-плеера Sony BDP-S300</noindex>. Поддерживаются режимы 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i и 1080p@50/60 Гц. Картинка четкая, цвета правильные, завал в светах и тенях не выходит за безопасные границы. Оверскан не отключается, поэтому картинка всегда чуть-чуть не помещается в границы проекции. Режим 1080p при 24 кадр/с поддерживается, но в этом режиме проектор выводит промежуточные кадры, склеенные по горизонтали из исходных смежных кадров. <h4>Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала </h4> <p> Качество аналоговых интерфейсов (композитного и компонентного) высокое. Четкость изображения соответствует возможностям интерфейсов и типу сигнала. Тестовые таблицы с градиентами цветов и со шкалой серого не выявили каких-либо артефактов изображения. Слабые градации оттенков в тенях и на светлых участках изображения хорошо различаются. Цветовой баланс правильный. <h4>Функции обработки видеосигнала</h4> <p> В случае чересстрочных сигналов для неподвижных частей изображения (т.е. совпадающих для смежных кадров) выполняется «честный» деинтерлейсинг, а меняющиеся — выводятся по полям. Сглаживание зубчатых границ двигающихся объектов в случае чересстрочного видеосигнала отсутствует. Так как сигнал от встроенного плеера передается в чересстрочном виде, то при подаче прогрессивного сигнала от внешнего источника проектор показывается несколько лучше, чем при работе от встроенного плеера. <h3>Определение времени отклика и задержки вывода </h3> <p> На графиках зависимости яркости от времени видна высокочастотная модуляция, которую пришлось сгладить, поэтому времена отклика могут быть немного завышены. Время отклика при переходе черный-белый-черный составило <strong>8,4</strong> мс (<strong>5,8</strong> вкл. + <strong>2,6</strong> выкл.). Для полутоновых переходов среднее суммарное время отклика составило <strong>12,8</strong> мс. Такой скорости матриц вполне достаточно для просмотра фильмов и для игр в динамические игры. <p></p> Задержка вывода изображения относительно ЭЛТ-монитора составила около <strong>19</strong> мс при VGA- и <strong>20</strong> мс при HDMI(DVI)-подключении. Такие задержки практически неощутимы. <h3>Оценка качества цветопередачи </h3> <p> Для оценки качества цветопередачи использовали спектрофотометр <noindex> X-Rite ColorMunki Design</noindex> и комплект программ Argyll CMS (1.1.1). <p> Цветовой охват немного отличается от sRGB. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=376 height=380 src="/img/651670236017577.jpg" border=0 alt="Gamut"> </DIV></CENTER> <p> <p> Ниже приведены спектры для белого поля (белая линия), наложенные на спектры красного, зеленого и синего полей (линии соответствующих цветов) для двух профилей. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=583 height=333 src="/img/363848681802654.jpg" border=0 alt="Spectrum"> <br><em>Dynamic</em> <br><br> <IMG width=583 height=333 src="/img/320124213842643.jpg" border=0 alt="Spectrum"> <br><em>Theatre</em> </DIV></CENTER> <p> <p> Видно, что для выравнивания цветового баланса в <strong>Theatre</strong> по сравнению с <strong>Dynamic</strong> понижены интенсивности синей и зеленой компонент. Предварительные тесты показали, что при выборе профиля <strong>Theatre</strong> цветопередача ближе всего к стандарту D65. Графики ниже показывают цветовую температуру на различных участках шкалы серого и отклонение от спектра абсолютно черного тела (параметр дельта E) в случае двух профилей. <p> <CENTER><DIV align=center> <IMG width=472 height=349 src="/img/827882880830380.gif" border=0 alt="CCT"> <br><br> <IMG width=473 height=353 src="/img/851505731821670.gif" border=0 alt="DE"> </DIV></CENTER> <p> <p> Близкие к черному значения можно не учитывать, так как цветопередача на самых темных участках не так важна, да и погрешность измерений для них очень высокая. Видно, что цветовой баланс в случае профиля <strong>Theatre</strong> существенно улучшается относительно яркого <strong>Dynamic</strong>, но все равно цветовая температура немного больше 6500 К, а отклонение дельта E на части шкалы серого превышает 10. Впрочем, учитывая класс проектора, мы не будем излишне требовательными. <H3>Выводы </H3> <p> Оставшись простым в использовании, самодостаточным, но с хорошим потенциалом по расширению возможностей за счет подключения внешних устройств, начального уровня комбайн от Epson относительно родоначальника серии приобрел цифровой аудио/видеовход HDMI, функцию караоке и режим с автоматической подстройкой картинки под внешние условия. Также заметно возросла яркость и чуть-чуть разрешение. <h4>Достоинства:</h4> <ul> <li>Три устройства в одном <li>Простая инсталляция <li>Функциональный дизайн корпуса <li>Мультиформатный DVD-привод <li>Поддержка USB-накопителей <li>Функция караоке <li>Хорошая расширяемость — 4 типа видеовходов, цифровой аудиовыход </ul> <H4>Недостатки:</H4> <ul> <li>Нет светодиодной подсветки у пульта ДУ <li>Обрезаны низкие частоты на выходе на наушники </ul> <p>По материалам: <a href=http://www.ixbt.com/dvd/epson-eh-dm3.shtml target="_blank">www.ixbt.com</a></p> <BR><BR> <br> <div style="margin-left:10px;color:#575;font-weight:bold;"><a href="http://computer-mix.ru/comment_1274270782.html">Оставить комментарий</a></div> Wed, 19 May 2010 16:06:22 GMT